Almanya bir devirler, “Ucuzcu ALDİ’den alışveriş yapan Türkler” diye dalga geçtiği Türklerin başarılarıyla övünüyor. Der Spiegel ise geçmişteki utanç verici haberlerin aksisini yazıyor.
“Türkler geliyor, canını seven kaçsın” (Die Tipken kommen- rette sich, wer kann), “Şehrin tabanındaki saatli bomba” (Zeitbomben in den Vorstaedten) ve “Tehlikeli yabancı” (Gefaehrlich fremd) diye manşetler atan Der Spiegel, artık iki Türk bilim insanı başarılarından ötürü kapağına taşıdı. İki Türk, Der Spiegel’e, tam manasıyla kapak oldu.
DER SPIEGEL, 180 DERECE DÖNDÜ
Almanların, Türkleri aşağılamak için kullandıkları “Aldi’ci Türkler” lafı ise, bir kere daha aksi yüz olup yüzlerine çarptı. BioNTech firmasıyla aşıyı geliştiren Prof. Uğur Şahin ile Hasret Türeci, Almanya’nın en büyük umudu.
Alman medyası, “Tabii ki, milliyeti öne çıkarmamak gerekiyor” yayınları yapıyor. 1973’ten beri, Türkler ve Anadolu’dan göçüp gelen herkesi “uyumsuz, yoksul ve zavallı, eğitimsiz, daima hata işleyen, geri kalmış” olarak gösteren Der Spiegel mecmuası, iki Türkü kapağa aldığı son sayısında ise, “Türk kökeninizle ilgili tartışmadan alışılmış kaçamıyoruz. Kimileri sizlerin göçmenler için rol model olmanızı kutluyor. Kimileri da bu cins kimliklerin bir rol oynamaması gerektiğini söylüyor. Siz ne düşünüyorsunuz?” diye sordu.
Der Spiegel, son sayısında Uğur Şahin ve Hasret Türeci’yi kapak yaptı. Almanya’nın umudu olarak tanıttı.
“KİMLİK OLUMSUZ ŞEY DEĞİL”
Bu soruya Uğur Şahin, “Şirketimizde 60’tan fazla ülkeden gelenler çalışıyor. Göçmen kökenli olmak olağan bir durum, hiçbir rol oynamıyor. Başka taraftan, başarımızın Türkler için ilham verici olmasını anlıyorum. Bunu verimli bir biçimde kullanma ve kendimizi biraz daha fazla anlatma sorumluluğumuz var” cevabını verdi.
Hasret Türeci ise, “Kimlik olumsuz bir şey değildir, sırf kimliğin siyasallaşması ziyanlıdır. Bundan kaçınmak istiyoruz” dedi. Türk çift, Alman Der Spiegel’e bu formda insanlık dersi verdi.
Der Spiegel, 1973 yılındaki sayısında, “Almanya’daki Gettolar” başlığını kullanırken 1997 yılında Türkler’i kabahat makinesi, fakir- zavallı ve uyumsuz olarak gösteriyordu. Der Spiegel’in 1997’deki bir kapağında “Türkler ve tehlikeli yabancı” sözü yer alıyordu.
Birebir Der Spigel geçmişte şunları yazmıştı:
Tarih 30.07.1973: TÜRKLER GELİYOR, KAÇAN CANINI KURTARIR: “Almanya’da yaklaşık bir milyon Türk yaşıyor. 1.2 milyonu ise buraya gelmek için meskeninde bekliyor. İstanbul Boğazı’ndan gelen bu akın, yabancıların istila ettiği metropollerde uzun vakittir yaşanan krizi artırıyor. Berlin, Münih ve Frankfurt, gelen bu güçlü işgal dalgası ile başa çıkamıyor. Gettolar doğuyor ve Harlem’de olduğu üzere kentsel çürüme, hata işlemede artış ve fakirleşme ağırlaşıyor.”
Tarih 14.04.1997: KENTİN KAPISINDAKİ SAATLİ BOMBA: “Tehlikeli yabancı. Kentin kapısındaki saatli bomba. Türk bayanlar okuma yazma bilmiyor. Türk gençleri, uyuşturucu bağımlısı ve eğitim oranları çok düşük. Aileler çocuklarını Türkiye’den evlendiriyor. Ülkemizde, Türkler çeteler oluşturuyor, başkalarıyla çatışıyor.”
VE ALDİ TORBALI UTANÇ
Bayern Münih ile Beşiktaş ortasında 1997/1998 döneminde oynanan Şampiyonlar Ligi maçı, tarihe “bir halkın aşağılanmasını gösteren” utanç evrakı olarak geçmişti.
Bayern Münih taraftarları, ülkelerinde göçmen olarak bulunan ve görece daha yoksul olan Türklerle dalga geçmek için ucuzcu ALDİ marketlerinin poşetlerini kaldırmış, Türkleri aşağılamaya çalışmışlardı. Alman taraftarlar, 21 yıl sonra özür dilese de, bu fotoğraf akıllara çivi üzere çakıldı.
Der Spiegel, son sayısında Uğur Şahin ve Hasret Türeci’yi kapak yaptı. Almanya’nın umudu olarak tanıttı.
Sözcü
