Aylin Çakır tarafından hazırlanan İzmir İli Ödemiş-Kiraz-Beydağ İlçeleri Ağızları, Türk Lisan Kurumu yayınları ortasındaki yerini alarak bilim dünyasıyla buluştu. İzmir ili Ödemiş, Kiraz, Beydağ ilçesi ağız özelliklerinin tespitinin amaçlandığı eser, ‘Dil İncelemesi-Metinler-Sözlük’ olmak üzere üç ana kısımdan oluşuyor.

‘Dil İncelemesi’ kısmında 93 köydeki 133 konuşmacıdan derlenen metinler ses bilgisi, biçim bilgisi ve cümle bilgisi istikametinden incelendi. İnceleme sonucunda ortaya çıkan bilgiler “Sonuç” kısmında değerlendirildi. Derlenen metinlerde şimdiki vakit ekinin kullanımına nazaran dört ağız bölgesi tespit edildi. ‘Sözlük’ kısmında ise her söz bütün ekleriyle dizin halinde gösterildi. (İHA)

Sözcü