Yarattığı yapıtlar ve Batman, Superman üzere var olan karakterleri dönüştürdüğü öyküleriyle hem çizgi roman dünyasında hem de Hollywood’da kendine özel bir yer edinen Frank Miller’ın Tom Wheeler ile birlikte yarattığı yeni projesi The Cursed, Netflix’te yayınlanmaya başladı.

İngilizlerin efsanevi Excalibur kılıcı efsanesini bayan karakterin aracılığıyla aktaran ikili dizinin başrol oyuncularıyla sohbet ettik.

Dizide Arthur’u canlandıran Devon Terrell, Weeping Monk karakterini canlandıran Daniel Sharman, Morgana’yı canlandıran Shalom Brune-Franklin ile birlikte Hollywood’un en başarılı oyuncularını barındıran Skarsgard ailesinin ferdi Gustaf Skarsgard’ı (kendisi Merlin karakterine can verdi) ve 13 Reasons Why isimli dizi ile şöhrete kavuşan Avustralyalı Katherine Langford, sorularımıza samimi karşılıklar verdi.

Yiğit Can Kaytmaz: Bu projeye dahil olduğun anda neler hissettin?

Devon Terrell: Beni heyecanlandıran bir projeydi bu. Daha evvel hiç yapmadığım bir şeydi. Daha evvel farklı bir ırktan birisi bu rolü üstlenmemişti ve çok heyecanlandım. Netflix, direktör ve senaristler beni çok destekledi. Sonuçta hepimiz üç aşağı beş üst kıssayı biliyoruz ancak bu öyküyü çok değiştirdiler. Karakterlere derinlik kattılar. Daha evvel de Barack Obama’yı canlandırdım ve insanların beklentilerine karşılık verdim. Münasebetiyle Arthur karakterinden ne beklendiğini biliyordum. Bu karakter ile ilgili bütün bilgileri ve ayrıntıları inceledim ve çok derinlemesine araştırma yaptım.

YCK: Canlandırdığın Arthur karakteri de birtakım zorluk yaşıyor ve dizi içerisinde gelişiyor. Gerçek hayattaki Devon ile Arthur ortasında benzerlikler var mıdır?
DT:

YCK: Çekimlerde zorlandığın anlar oldu mu?
DT: 10 aylık bir süreçte çektik ve hem fizikî hem de zihinsel olarak çok karmaşık ve ağır bir süreçti. Hasebiyle 10 ay boyunca disiplinde kalmak çok zorlayıcıydı. Bir sonraki kısımda kılıçlarla bir sahne olduğunu öğrendiğinizde çalışmak çok daha da keyifliydi. Sonraki sabah kalkıp kılıç çalışması yaptık.

Arthur karakterini canlandıran Devon Terell, “Bu rolümün gençlere ilham vermesini istiyorum” diyor.

YCK: Sen daha evvel Barack Obama’yı da canlandırdın. Senin için Arthur’u canlandırmak mı daha zordu, Barack Obama’yı canlandırmak mı?
DT: Her ikisinin de zorlukları var. Bu Arthur yeni  bir dünyada ve yeni bir biçimde çekildi. Kimileri bunu sevecek kimileri da nefret edecek. Ben insanların dikkat edeceği bir karakter yaratmak istiyorum. Çok uzun bir süreçten geçiyor. Barack daha zorlayıcıydı zira şayet konuşmasını ya da aksanını beceremezsem alay konusu olurdum. Dilerim Arthur karakterini düzgün oynamışımdır zira içime sinen bir performans oldu. Bilhassa siyahi gençlere ilham vermesini istiyorum. Genç birinin beni görüp ve ilham alması çok hoş olurdu.

YCK: Arthur karakteri birçok dizi ve sinemada de karşımıza çıkıyor. Öteki versiyonları izledin mi ya da ilham aldığın oldu mu?
DT: Merlin’i izledim çocukken ve onu biliyorum ve o karakterin ayrıntılarını biliyorum. Senaristler ise beni özgür bıraktı ve istediğim üzere yapmamı istediler. Onun geçmişini inceledim ve ben de büyülü bir kılıcım olsa ne yaparım diye düşündüm ve bu karakterin içindeki insanı çıkarmaya çalıştım. Yoksa karakterin içi çok boş olurdu. Yalnızca çın çın kılıç sahneleri olurdu.

YCK: Setteki atmosfer nasıldı?
DT: 10 ay üzere bir müddette çektiğimiz için daima oradaydık ve herkes birlikteydi lakin herkesin planı ve programı farklıydı. Tom Wheeler sete gelirdi daima ve her şey ile ilgilenirdi. Tom ve Frank çok ilgililerdi ve Frank Miller’ın gözlerinde her şeyi görüp geçirmiş bir tabiri vardı. Bunu size fark ettiriyordu. Hudutları daha da zorluyordu ve sizin performansınızı daha ileriye taşıyordu.

YCK: Dizideki kılıç senin elinde olsaydı bununla ne yapardın?
DT: Çok önemli bir sorumluluk olurdu fakat muhtemelen saklardım birebir Nimue’nin annesinin yaptığı üzere zira çok önemli bir riski de beraberinde taşıyor. Lakin Shalom’a da verebilirdim, o ne yapılabileceğini bilirdi.

Gustaf Skarsgaard: Çok sahne vardı ve Tom’un benim için yazdığı sahneler için çok şanslıyım. Bizim dizideki Merlin daha egzantrik, akıllı, manipüle edici ama tıpkı vakitte çok daha varlıklı karakter. Bence 6’ncı kısım en kıymetli kısımlardan biriydi karakter için. Bilhassa bu kısma dikkat etmeniz gerekiyor.

YCK: Merlin en çok bilinen karakterlerden biri? Bu üzerinde bir baskı yarattı mı?
GS: Merlin’in hadisesi, başka Dumbledore ya da Gandalf üzere büyücülerden çok daha farklı. Rastgele bir yoruma çok açık bir karakter. Bu kıssa bir mitten dönüşmüş bir mitten dönüşmüş bir mit aslında. Çok farklı yorumları var. Bizim hikayemizdeki Merlin, alkolik ve yolunu kaybetmiş bir Merlin. Daha evvel görülmemiş bir şey aslında bu. Bu açıdan çok özgür hissettim açıkçası. Ben elimden geleni yaparken her vakit en iyiye ulaşmak istediğim için her vakit baskı var. Dilerim beşerler bundan keyif alır.

İsveçli aktör Skarsgaard, daha genç ve sıkıntılı bir Merlin karakterine can verdi.

YCK: Geçmişte Vikingler üzere misal temadaki üretimlerde oynadın. Bu projede seni heyecanlandıran ne oldu?
GS: Projeyi birinci duyduğumda aradığım şeyin bu olmadığını düşündüm. Zira Vikingler’i 5 yıl çektikten sonra misal bir periyot projesinde yer almak istemedim. O yüzden senaryoyu okurken biraz mesafeliydim lakin senaryoyu okurken bunun çok eğlenceli bir karakter olduğunu fark ettim. Senaryoyu elimden bırakamadım zira sonraki kısımlarda neler olduğunu merak ettim ve öykü beni kendine çekti. Daha sonra Tom Wheeler ile bir toplantı yaptım ve onun vizyonunu ve ayrıntılarını görünce hoşuma gitti. Bu iş birliği çok iyiydi. Tom her vakit setteydi, her vakit yardımcıydı. Bu süreç boyunca daima yanımızdaydı. Frank de sete geldi birçok sefer. Çok mükemmel ve değişik çalışan bir zihni var. Karakter, cihan ve öbür bütün her şey ile ilgili çok isabetli yorumlarda bulundu. Çok yardımcıydı.

YCK: Cursed aslında bir efsaneyi baz alıyor lakin bu öykünün günümüzdeki tesiri ya da paralelliği nedir?
GS: Fantezi ve kurmaca, günümüzdeki gerçekliği fantastik bir açıdan anlatmak için bir araç. Kaçıştan çok insanların günümüzde yaşanan sıkıntılar hakkında başımızda sorular  yaratıyor. Bunlar ortasında tabiatın yok edilmesi, azınlıklara yapılanlar gibi… Öykünün temelinde genç bir bayanın yaşadığı zorluklar var. Dini baskı üzere mevzular var. Bu kıssada günümüzle ilişkili birçok husus var.

YCK: Merlin’i canlandırmaya nasıl hazırlandın?
GS: Ben hayatım boyunca Merlin’i oynamaya hazırlandım aslında diyebilriz. Ben her vakit bir fantezi meraklısıydım mesela arkadaşlarım top oynarken ben cet binmek için ders alıyordum ya da eskrim yapıyordum. Çocukken Yüzüklerin Efendisi’ni kaç sefer okuduğumu bile bilmiyorum. Bu cinsin büyük bir hayranıyım ve Vikings dizisinde kılıçla oynadım, cet bindim ve savaştım. O yüzden aslında bu role hazırdım diyebilirim. Senaryoyu okuyunca bu rolün benim için yazıldığını hissettim. Daha sonra bu karakter için fizikî ve zihinsel hazırlık yaptım, konuşmasını çalıştım ve zorlandığım vakitler oldu. Çok konuşan ve zeki bir adamı canlandırdım. İngilizce benim ikinci dilim olduğu için daha da çok çalıştım. Ben manevî şeylerle meraklıyım ve bana bunlar bu sebeple mi çıkıyor bilmiyorum? Çok heyecan verici bir şey. Büyücülüğün kökenlerine her vakit meraklı biriyim.

Birçok Hollywood imalinde yer alan Skarsgaard ailesinin ortanca üyesi olan İsveçli Gustaf Skarsgaard, Merlin karakterini yaratırken önünde hiçbir pürüz olmadığını söyledi.

YCK: Gelecek dönemde Merlin’in nerede olmasını istiyorsunuz?
GS: Açıkçası ben de çok merak ediyorum karakterin nereye evrileceğine. Sonraki süreçte neler olacağını çok merak ediyorum.

YCK: Dizideki kılıç sende olsaydı, bununla ne yapardın?
GS: Excalibur’u bir mutlak güç olarak metaforlaştırdığını düşünüyorum. Bu türlü bir durumda ben bu kılıca sahip olmak istemem. Hatta ben bunun için çok uygun biri değilim. Ama şayet benim olsaydı, global bir seçim yaparak, insanların bu mutlak gücü kimin hak ettiğine dair bir oylama yapardım. Sonra da birkaç yıl sonra bu oylamayı tekrar yapardım ve herkesin eşit kelam hakkına sahip olduğu global bir demokrasi yaratmak için kullanırdım.

“FRANK MILLER’IN ÖYKÜ ANLATIMI BENİ ETKİLEDİ”

YCK: Projeye başlamadan evvel kıssayı ve karakterleri biliyor muydun?
Daniel Sharman: Çok net ve yeni bir bilgim yoktu aslında. Öykünün temellerini biliyordum. Öykünün çok farklı varyasyonları vardı, karakterleri ve isimleri biliyordum lakin bu büsbütün değişik bir şey. Pek ayrıntılı bilgiye sahip olmamam iyi bir şey oldu aslında. Kendimden daha çok şey katabildim. Karakterleri daha farklı bir halde yorumlayabildim. Senaristler büsbütün farklı bir açıdan bakıyorlardı ve bu çok etkileyiciydi.

YCK: Karakterinde seni çeken neydi?
DS: Bu karakterin insani istikameti beni çok etkiledi ve karakterin ilerlediği taraf beni bu karaktere ve bu projeye çekti. Tom’un bu karaktere yaklaşımı da beni çekti. Frank Miller’ın kıssa anlatımı da beni çok etkiledi ve bu sürece dahil etti.

Dizide Weeping Tom karakterini canlandıran Sharman savaş sahnelerini çekerken zorlandığını söyledi.

YCK: Tom ile Weeping Tom ortasında benzerlik var mı?
DS: Ben de gerçek hayatta insanları öldürüyorum (gülüşmeler)… Birçok benzerlik olduğunu söyleyebilirim. Ama burada kıymetli olan ben o karakterin yaşadığı üzere yaşasaydım, travmalar yaşasaydım neye benzerdim diye düşünüyorum. Hislerimin gideceğini düşünüyorum. Geçmişimizin hareketlerimizi nasıl etkilediğini anlatan bir eğitmenim oldu. Bu karakteri çalışırken de bunu düşündüm. İnsanların yaşadıklarından nasıl etkilendiği ve bunun onları nasıl etkilediğini düşündüm ve bundan hayrete düştüm.

YCK: Dizide birçok savaş ve dövüş sahnesi var. Bu süreçte zorlandığın anlar oldu mu?
DS: Savaş sahnelerini çekmek çok zordu. Ayrıyeten kostümler de çok sıkı ve karmaşıktı. Hasebiyle onların içinde gayret etmek çok zordu. Çok havalı gözüküyordu lakin zordu zira önünü göremiyorsun, pelerin uzun oluyor üzerine basıyorsun istikrarda kalmaya çalışıyorsun münasebetiyle sıkıntı bir süreç oldu. Dublör çok iyi bir iş çıkardı.

“GENÇ KIZLARA İLHAM VERMEK İSTİYORUM”

YCK: Seni şöhrete taşıyan 13 Reasons Why isimli dizide canlandırdığın Anna Baker’dan sonra Nimue karakterine geçişin nasıl oldu?
Katherine Langford: Bu proje benim için çok değerli ve hatta daha evvel yaptığım hiçbir şeye benzemiyor. Bu çok daha olgun bir durum. Nimue de motamot bu türlü. Onun kadınlığa geçişini anlatıyor. 13 Reasons benim için çok manalı ve değerliydi fakat nefes alma fırsatım olması hoş oldu, farklı rollere girmek için. İnsan olarak da çok büyüdüm ve umarım oyuncu olarak da kendimi geliştirebilmişimdir.

13 Reasons Why isimli diziyle şöhrete kavuşan Avustralyalı oyuncu, dizide Nimue karakterini canlandırıyor.

YCK: Nimue karakterinin günümüzdeki gençlere ne üzere bir bildiri vermesini bekliyorsun?
KL: Umarım genç kızlara ilham veririm. Bu kıssa gerçekte bayanların kahramanların daima göz arkası edildiğini gösteriyor. Bu onların potansiyelini ortaya çıkarması ve duyurması için çok kıymetli. Bu nitekim de insanların kıssalarını anlatmaları bir fırsat. Bu hakikaten bir başarıydı.

YCK: Bu role nasıl hazırlandın?
KL: Ben fantezi ve bilim kurgu ile birlikte tarihe de meraklıyım. Tarihi birçok mevzuya meraklıyım. Bu Arthur periyodu öykülerini biliyordum ama bu kıssalarda Artur, Merlin üzere karakterleri biliyoruz. Lakin başka karakterlere çok aşina değildir. Nimue de bilinmiyordu. Tom ve Frank’ten senaryoyu alınca şaşırdım ve onun hakkındaki bilgiler beni heyecanlandırdı. Ben kendimi bu bahiste geliştirmeye çalıştım lakin birebir vakitte bu bilinen öyküyü farklı bir halde anlatıyordu ve yeni bir halde yaklaşım getiriyordu. Nimue’nin karakteri çok değerli bir rol üstleniyor.

Başrolü üstlenen Katherine Langford, “Ben tam bir fantezi ve bilim kurgu meraklısıyım” dedi.

YCK: Bu karakter üzerinde bir baskı yarattı mı?
KL: Bence bu efsaneler herkese tanıdık ve bir biçimde baskı oluyor zira yüzlerce yıldır anatılan kıssalardan bahsediyoruz. Ancak benim açımdan çok önemli bir baskı olmadı. Yaptığımız şey daha evvel yapılmamış bir hadiseydi. Nimue’nin öyküsü aslında nitekim anlatılmamıştı. Ve Nimue’nin öyküsü yaratıcılığımızı özgürleştirdi. Taze ve heyecan verici bir öyküydü. Bu çok büyük bir fırsattı ve çok gurur duyduğum bir iş oldu.

YCK: Nimue ile Katherine ortasında benzerlikler var mı?
KL: O çok cesaretli ve korkusuz ve ben de onunla kendimi özdeşleştiriyorum. Elbette o her gün bu türlü hamasetle öne çıkıyor. Ben de mert bir bayanım. O insanları destekliyor. O büsbütün kusursuz harika kahraman değil. Âlâ ve makus ortasındaki gayrette onun taviz vermediğini görüyoruz. Bu kızın yavuz olduğunu ve taviz vermediğini olduğunu görüyorsun. Kimsenin ezilmesine müsaade vermiyor. O adaletsizliğe karşı ve çok şey yaşadığı için buna karşı ayakta duruyor. Ben bu açıdan empati yapabilen birisiyim. Ben insanların acısını anlıyorum ve insanların öykülerini dinlemeyi seviyorum. Ayrıyeten adaletsizlik hissiyle uğraş etmek de benim hissettiğim kıymetli hislerden biri.

YCK: Sette ortam nasıldı?
KL: Ben çok şanslıydım ve çok iyi bir grubumuz vardı. Herkes çok iyi anlaştı ve herkes çok iyi oyunculardı ve çok iyi oynadılar. Bu kadar ağır bir iş yapınca arkadaşlarla kameraların gerisinde eğlenmek hoştu. Nimue olarak birçok kere sette tek başımaydım ve bu sebeple yalnız kaldım fakat tıpkı vakitte neredeyse oyuncuların hepsiyle sahnem vardı ve onlarla sık sık temas ettim ve konuştum ve toplumsallaşmaya fırsatım oldu. Onlarla tekrar bir ortaya gelmek isterim.

YCK: Çekimlere nasıl hazırlandın? Zira birçok dövüş sahnesi vardı?
KL: Ben gençken atlettim. Münasebetiyle benim fizikî özelliklerimi kullanmama müsaade vermeleri çok heyecan vericiydi. Keşke biraz daha vaktim olsaydı zira 3 haftada bu eğitimleri tamamladık. Kılıç savaşında en çok Nimue’nin bunları nasıl kullanacağımı düşündüm. Zira kılıç genelde erkeklerle özdeşleştiriliyor. Farklı dövüş usulleri var ve ben de kendi stilimi yaratmaya çalıştım. Japon üslubu üzere, akıcı lakin kuvvetli bir biçim. Bu çok farklıydı. Su altındaki sahne için de bu büsbütün çok daha farklı bir durumdu. Ben Avustralya’da yaşadığım ve suyu sevdiğim için çok eğlendim. Çok eğlenceliydi ancak korkutucu da oldu. Birkaç saniyelik sahne için 12 saat bir kazanın içinde kaldım. Kazanın dibindeydim ve hiçbir şey göremiyordun. Suyun büsbütün altında olmak bütün hislerinizi değiştiriyor. Bu sahneyi James Bond sinemalarının çekildiği yerde çektik.

“CURSED’ÜN İKİ TARAFI VAR”

YCK: Cursed’ün kitaptan diziye geçme sürecini anlatabilir misiniz?
Tom Wheeler: Kendime zorladığım vakitler oldu ancak genel olarak muazzam bir süreçti. Fotoğraflı bir kitabı 3 boyutlu bir diziye çevirmek hakikaten hayatımda varsayım edemeyeceğim bir hadiseydi. Farklı süreçler vardı lakin Frank ile çalışmak şahaneydi ve bu grubu ve oyuncuları bir ortaya getirmek ve kıssayı hayata geçirmek çok heyecan vericiydi.

300 ve Sin City üzere birçok çok satan öykü yazan ve bunları beyaz perdeye aktaran Frank Miller yeni projesinde Tom Wheeler ile çalıştı.

Frank Miller: Çok keyifli bir süreç geçirdik. Tom ile çalışmak çok hoştu. Çok sağlam bir duruşu vardı. Öykü farklı istikametlere çekilebilirdi ancak Tom işin başındaydı ve yoldan çıkmamamızı sağladı. Her mevzuda işin uzmanlarıyla çalışmak çok değerliydi. Gidip kostüm tasarımcısıyla konuştum, görsel direktörle konuştum mesela ve ben herkese yardım etmeye çalıştım.

YCK: Bu kıssanın aslında günümüzde yaşananlarla benzerlikleri var… Sizce de o denli değil mi?
FM: Bence hadisenin iki tarafı var. Arthur efsaneleri bir tarafta. Fakat tıpkı vakitte dini baskı ve yaşanan şiddet, azınlıklar, meskenlerinden olan insanlara yapılan zulüm öbür tarafta. Bence fantezi her vakit eğlenceli lakin işin bir de günümüze yansıyan kısmı var.

Tom Wheeler, kıssanın kitaptan diziye evrilmesini ayrıntılarıyla anlattı.

YCK: Beşerler neden bu cins üretimlere ilgi gösteriyor ve sizi bu tıp kıssaları yaparken nelerden ilham alıyorsunuz?
FM: Fanteziler üzerinde Yapılan en büyük yanılgı fantezilerin gerçek dünya ile bağının olmadığını düşünmeleridir. Buna kaçma diyorlar. Fanteziyi kullanarak gerçeklikten kaçmak olarak algılıyorlar. Ancak iyi ve makûs yalnızca Yıldız Savaşları’nda olmuyor. Bu gerçek hayatta da oluyor. BU öykülerdeki goblinler, ejderhalar ve başkaları dışarıdan geliyor. İçimizden geliyor. Bu kıssalar, Arthur’un kıssası üzere öyküler temaslı olacak. Bu kıssalardan her vakit birileri bir şey çıkaracak ve dünyayı etkileyecek. Bu öykülerin her vakit bir gayesi olacak ve bu sebeple cazipliği olacak. Beşerler nizam olmasını ister. Entelektüel olarak tartışmak isteriz fakat kahramanlar bu tartışmaları ve uğraşları muhtaçlığımız olan şeyi yaratır. Mesela Superman Amerikan adaletini getirmekle uğraşır. 1950’lerde bu türlü oldu. Ancak bunların hepsinin toplumumuzda bir ilişkisi var. Bunlar yalnızca fanteziler değil.

TW: Çok iyi dedin Frank ben bu kadarını söyleyemezdim. Fantezi bizi dolduruyor aslında. Dünyanın farklı bölgelerindeki bilhassa ABD’de dünyayı değiştirmek için uğraş etmesi çok ilham verici. Bence Frank’in dediği üzere bu kıssa bu barbarca dünyada değişim için ilham veriyor. Çekimleri yaptığımız yerler mükemmeldi. Dizide gördüğünüz yerlerde çektik. Aslında her şey oradaydı yalnızca çekim yapılmasını bekliyordu. Tarih çok büyük bir ilham kaynağıydı. Çok iyi tarih bilen bir takımla çalıştık. Bu karakterde çok değerli bir nokta vardı. Herkes tıpkı maksat için çalışıyordu. Çok sayıda insan ilham verdi.

Sözcü